آلمانی اسم B2 رتبه 1876

die Hölle

جهنم / دوزخ

die Hölle, die Höllen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hölle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hölle vs Bär

خرس

«⁨die Hölle⁩» (جهنم) و «⁨der Bär⁩» (خرس) هر دو در اصطلاح‌های ثابتی برای هیاهوی زیاد و فضای پرنشاط به کار می‌روند. «⁨Da ist die Hölle los⁩» (اوضاع خیلی شلوغ و آشفته است) بیشتر بر سروصدا، آشوب یا هیجان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Da ist der Bär los⁩» (اینجا حسابی شلوغ است) معمولاً فضای زنده و شادی را در یک مکان توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Bär
Hölle

Auf dem Marktplatz ist heute wegen des Festes die Hölle los.

امروز به‌خاطر جشن، در میدان شهر حسابی شلوغ و آشفته است.

Bär

In der kleinen Bar ist heute wegen der Livemusik der Bär los.

امروز به‌خاطر موسیقی زنده، در بار کوچک حسابی شور و هیجان برپاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...