آلمانی اسم C1 رتبه 14352

das Inferno

آتش‌سوزی عظیم / جهنم / دوزخ

das Inferno, die Infernos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inferno، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inferno vs Hölle

جهنم / دوزخ

«⁨Hölle⁩» (جهنم) و «⁨Inferno⁩» (آتش‌سوزی عظیم) هر دو می‌توانند به‌صورت تصویری موقعیتی بسیار دردناک یا ویرانگر را توصیف کنند. «⁨Hölle⁩» بیشتر بر وضعیت یا مکانِ رنج شدید تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Inferno⁩» معمولاً به رویدادی آشفته همراه با ویرانی اشاره می‌کند و اغلب یادآور آتش‌سوزی بزرگی است. بنابراین برای رنج از «⁨Hölle⁩» و برای یک صحنهٔ ویرانگر از «⁨Inferno⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hölle
Inferno

Nach dem Vulkanausbruch bot die Stadt ein Inferno aus Feuer und Zerstörung.

بعد از فوران آتشفشان، شهر به صحنه‌ای از آتش و ویرانی تبدیل شده بود.

Hölle

Nach dem Unfall war die lange Behandlung für ihn die Hölle.

بعد از تصادف، درمان طولانی برای او جهنم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hölle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...