tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1876

die Hölle

inferno

die Hölle, die Höllen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hölle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hölle vs Bär

orso

«die Hölle» (l'inferno) e «der Bär» (esserci un gran movimento) compaiono entrambi in espressioni fisse per indicare molto trambusto e un'atmosfera vivace. «Da ist die Hölle los» (si scatena l'inferno) sottolinea piuttosto il rumore, il caos o l'agitazione, mentre «Da ist der Bär los» (c'è un gran movimento) descrive di solito un'atmosfera vivace e allegra in un luogo.

Esempio visivo per Bär
Hölle

Auf dem Marktplatz ist heute wegen des Festes die Hölle los.

Oggi nella piazza del mercato c'è il caos per via della festa.

Bär

In der kleinen Bar ist heute wegen der Livemusik der Bär los.

Oggi nel piccolo bar c'è un gran movimento per via della musica dal vivo.

Apri la scheda completa: Bär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...