آلمانی اسم A2 رتبه 8404

die Hosentasche

جیب شلوار

die Hosentasche, die Hosentaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hosentasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hosentasche vs Tasche

کیف / جیب

«⁨Tasche⁩» (جیب) و «⁨Hosentasche⁩» (جیب شلوار) هر دو می‌توانند به یک جای کوچک در لباس اشاره کنند. «⁨Hosentasche⁩» دقیق‌تر است، چون این جای کوچک داخل شلوار قرار دارد، درحالی‌که «⁨Tasche⁩» می‌تواند به جیبِ کت یا پالتو هم اشاره کند. بنابراین به جای کوچکی که داخل شلوار است، معمولاً «⁨Hosentasche⁩» گفته می‌شود.

مثال تصویری برای Tasche
Hosentasche

In der rechten Hosentasche steckt mein Schlüssel.

کلیدم داخل جیب سمت راست شلوارم است.

Tasche

In der Jacke ist eine Tasche für mein Handy.

داخل کتم جیبی برای تلفن همراهم هست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...