آلمانی اسم B2 رتبه 11053

der Buckel

قوز / پشت / کوهان / تپه

der Buckel, die Buckel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Buckel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Buckel vs Rücken

پشت

«⁨Rücken⁩» (پشت) اصطلاح خنثی برای بخش پشتی بدن است. «⁨Buckel⁩» (پشت) هم می‌تواند در زبان محاوره‌ای و تا حدی زمخت به پشت گفته شود، به‌ویژه در ارتباط با کار، زحمت یا بارهای سنگین. بنابراین، در گفته‌های خنثی «⁨Rücken⁩» انتخاب بهتری است، اما برای کاری که به‌خصوص طاقت‌فرساست، «⁨Buckel⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

هنگام اسباب‌کشی، تمام روز جعبه‌های سنگین را روی پشتم حمل کردم.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

بعد از اسباب‌کشی، پشتم درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rücken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...