آلمانی فعل B2 رتبه 8116

hüllen

پوشاندن

hüllen – hüllte – hat gehüllt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hüllen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hüllen vs einpacken

بسته‌بندی کردن

«⁨einpacken⁩» (کادوپیچ کردن) و «⁨hüllen⁩» (پوشاندن) هر دو می‌توانند پوشاندن یک شیء را بیان کنند. برای هدیه، «⁨einpacken⁩» انتخاب معمول است و به پیچیدن آن برای هدفی مشخص اشاره می‌کند؛ «⁨hüllen⁩» فقط بر کاملاً احاطه کردن آن تأکید دارد و در این موقعیت کمتر معمول به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای einpacken
hüllen

Für die feierliche Übergabe hüllte sie das Geschenk vollständig in weiches Seidenpapier.

او برای اهدای رسمی، هدیه را کاملاً در کاغذِ ابریشمیِ نرم پوشاند.

einpacken

Vor der Feier packte sie das Geschenk sorgfältig in buntes Papier ein.

او پیش از جشن، هدیه را با دقت در کاغذِ رنگارنگ کادوپیچ کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einpacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...