آلمانی فعل A2 رتبه 4592

wickeln

پیچیدن

wickeln – wickelte – hat gewickelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wickeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wickeln vs binden

بستن / مقید بودن

هنگام بستن باند، هر دو واژهٔ «⁨binden⁩» (بستن) و «⁨wickeln⁩» (پیچیدن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨wickeln⁩» تأکید می‌کند که باند چند بار دور عضو بدن پیچیده می‌شود. در مقابل، «⁨binden⁩» بر محکم کردن یا بستن آن تأکید می‌کند، مثلاً در انتهای باند.

مثال تصویری برای binden
wickeln

Sie wickelt den Verband mehrmals um den verletzten Arm.

او باند را چند بار دور بازوی زخمی می‌پیچد.

binden

Sie bindet den Verband am Ende mit einem Knoten fest.

او انتهای باند را با یک گره محکم می‌بندد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: binden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...