الألمانية فعل B2 الترتيب 8116

hüllen

يُغَلِّف

hüllen – hüllte – hat gehüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hüllen vs einpacken

يحزم / يلفّ

يمكن أن يعبّر «⁨Einpacken⁩» (يلفّ) و«⁨hüllen⁩» (يُغَلِّف) كلاهما عن تغطية شيء. يُستعمل «⁨Einpacken⁩» (يلفّ) عادةً مع الهدية، ويشير إلى لفّها لغرض محدد؛ أما «⁨hüllen⁩» (يُغَلِّف) فيؤكد فقط إحاطة الشيء بالكامل، ويبدو أقل اعتيادًا في هذا السياق.

مثال مرئي على einpacken
hüllen

Für die feierliche Übergabe hüllte sie das Geschenk vollständig in weiches Seidenpapier.

من أجل تقديم الهدية في مراسم رسمية، غلّفتها بالكامل بورق حريري ناعم.

einpacken

Vor der Feier packte sie das Geschenk sorgfältig in buntes Papier ein.

قبل الاحتفال، لفت الهدية بعناية بورق ملوّن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einpacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...