tedesco VERBO B2 Posizione 8116

hüllen

avvolgere

hüllen – hüllte – hat gehüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hüllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hüllen vs einpacken

preparare / incartare

«einpacken» (incartare) e «hüllen» (avvolgere) possono entrambi esprimere il coprire un oggetto. Per un regalo si usa normalmente «einpacken», che indica l'incartarlo per uno scopo preciso; «hüllen» sottolinea soltanto il circondarlo completamente e in questo contesto suona meno comune.

Esempio visivo per einpacken
hüllen

Für die feierliche Übergabe hüllte sie das Geschenk vollständig in weiches Seidenpapier.

Per la consegna solenne, avvolse completamente il regalo in morbida carta velina.

einpacken

Vor der Feier packte sie das Geschenk sorgfältig in buntes Papier ein.

Prima della festa, incartò con cura il regalo nella carta colorata.

Apri la scheda completa: einpacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...