آلمانی صفت B2 رتبه 11153

immun

ایمن / مصون

immun – immuner – am immunsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: immun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

immun vs geschützt

محافظت‌شده

«⁨geschützt⁩» (محافظت‌شده) درباره بیماری می‌تواند به معنای محافظت جزئی یا محافظتی باشد که به روش‌های گوناگون به دست آمده است. «⁨immun⁩» (ایمن) از نظر پزشکی بیان قوی‌تری است و یعنی فرد در برابر بیماری خاصی حساس نیست. برای حفاظت کلی یا ناکامل از «⁨geschützt⁩» (محافظت‌شده) استفاده کنید و وقتی مصونیتِ تأییدشده به‌صراحت منظور است، «⁨immun⁩» (ایمن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای geschützt
immun

Nach der Impfung gilt sie laut dem Arzt als immun gegen diese Krankheit.

طبق گفته پزشک، او پس از واکسیناسیون در برابر این بیماری ایمن محسوب می‌شود.

geschützt

Nach der Impfung ist sie vor der Krankheit geschützt, aber ein Anstecken ist weiterhin möglich.

او پس از واکسیناسیون در برابر این بیماری محافظت شده است، اما هنوز ممکن است به آن مبتلا شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geschützt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...