الألمانية صفة B2 الترتيب 11153

immun

محصّن / متمتع بالحصانة

immun – immuner – am immunsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني immun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

immun vs geschützt

محمي

عند الحديث عن مرض، قد تعني «⁨geschützt⁩» (محمي) أيضًا حماية جزئية أو حماية تحققت بطرق مختلفة. أما «⁨immun⁩» (مُحصّن) فهي دلالة طبية أقوى، وتعني أن الشخص غير عرضة للإصابة بمرض معين. استخدم «⁨geschützt⁩» للحماية العامة أو غير الكاملة، و«⁨immun⁩» عندما يكون المقصود صراحةً عدم القابلية للإصابة، على نحو مؤكّد.

مثال مرئي على geschützt
immun

Nach der Impfung gilt sie laut dem Arzt als immun gegen diese Krankheit.

بعد تلقي اللقاح، تُعدّ هي محصّنة ضد هذا المرض بحسب الطبيب.

geschützt

Nach der Impfung ist sie vor der Krankheit geschützt, aber ein Anstecken ist weiterhin möglich.

بعد تلقي اللقاح، تكون هي محمية من المرض، لكن ما زال من الممكن أن تُصاب به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschützt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...