آلمانی صفت B2 رتبه 10115

inakzeptabel

غیرقابل‌قبول

inakzeptabel – inakzeptabler – am inakzeptabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: inakzeptabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

inakzeptabel vs unmöglich

ناممکن / غیرقابل‌قبول / خیلی

«⁨unmöglich⁩» (غیرقابل‌قبول) و «⁨inakzeptabel⁩» (غیرقابل‌قبول) هر دو می‌توانند رفتار کاملاً نامناسب را ارزیابی کنند. «⁨inakzeptabel⁩» برای بیان خنثی‌ترِ این موضوع به کار می‌رود که چیزی قابل‌تحمل نیست، در حالی که «⁨unmöglich⁩» اغلب محکومیتی شخصی و شدیدتر را بیان می‌کند. برای ارزیابی‌ای عینی از «⁨inakzeptabel⁩» و برای واکنشی که آشکارا خشمگینانه است از «⁨unmöglich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unmöglich
inakzeptabel

Dass ein Mitarbeiter beleidigt wird, ist am Arbeitsplatz inakzeptabel.

توهین کردن به یک کارمند در محیط کار غیرقابل‌قبول است.

unmöglich

Es war unmöglich, dass er seine Kollegin vor allen beleidigte.

اینکه او همکارش را جلوی همه توهین کرد، واقعاً غیرقابل‌قبول بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unmöglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...