tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10115

inakzeptabel

inaccettabile

inakzeptabel – inakzeptabler – am inakzeptabelsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco inakzeptabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

inakzeptabel vs unmöglich

impossibile

«Unmöglich» (inaccettabile) e «inakzeptabel» (inaccettabile) possono entrambi esprimere un giudizio su un comportamento del tutto inappropriato. «Inakzeptabel» è il termine più neutro per qualcosa che non si può tollerare, mentre «unmöglich» esprime spesso una condanna personale più forte. Usa «inakzeptabel» per una valutazione obiettiva e «unmöglich» per una reazione chiaramente indignata.

Esempio visivo per unmöglich
inakzeptabel

Dass ein Mitarbeiter beleidigt wird, ist am Arbeitsplatz inakzeptabel.

Che un dipendente venga insultato è inaccettabile sul posto di lavoro.

unmöglich

Es war unmöglich, dass er seine Kollegin vor allen beleidigte.

È stato inaccettabile che abbia insultato la sua collega davanti a tutti.

Apri la scheda completa: unmöglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...