آلمانی اسم B1 رتبه 3350

die Infektion

عفونت

die Infektion, die Infektionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Infektion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Infektion vs Entzündung

التهاب

برای یک بخش بیمار یا قرمز از بدن، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی تمرکز دارند. «⁨Infektion⁩» (عفونت) به ورود و تکثیر عوامل بیماری‌زا اشاره می‌کند و «⁨Entzündung⁩» (التهاب) به واکنش بدن در برابر آن یا در برابر آسیب اشاره دارد. برای فرایندی که منظورتان است، واژهٔ مناسب را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Entzündung
Infektion

Die Untersuchung zeigte eine Infektion der Wunde durch Bakterien.

معاینه نشان داد که زخم به‌وسیلهٔ باکتری‌ها عفونی شده است.

Entzündung

Die Untersuchung zeigte eine Entzündung der Wunde mit Rötung und Schwellung.

معاینه نشان داد که زخم دچار التهاب، قرمزی و ورم شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entzündung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...