آلمانی صفت B1 رتبه 3351

giftig

سمی / کینه‌توزانه / زننده

giftig – giftiger – am giftigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: giftig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

giftig vs Neon

نئون

«⁨giftig⁩» (زننده) و «⁨Neon⁩» (چراغ نئون) هر دو می‌توانند تداعی‌کنندهٔ رنگی بسیار روشن و شدید باشند. «⁨giftig⁩» به‌ویژه رنگی چشمگیر و بسیار درخشان، مخصوصاً سبز، را توصیف می‌کند و بیشتر یک تعبیر تصویری برای رنگ است. در مقابل، «⁨Neon⁩» بر نور تند و درخشانی مانند نور تابلوهای تبلیغاتیِ نورانی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Neon
giftig

Das Plakat fiel durch sein giftiggrünes Muster sofort auf.

طرح سبز زنندهٔ پوستر فوراً توجه‌ها را جلب کرد.

Neon

Das Plakat leuchtete im Neon der Reklame besonders grell.

پوستر در نور نئونِ تابلوی تبلیغاتی، بسیار تند و درخشان می‌درخشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neon

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...