آلمانی فعل B2 رتبه 14313

infiltrieren

نفوذ کردن

infiltrieren – infiltrierte – hat infiltriert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: infiltrieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

infiltrieren vs unterwandern

نفوذ کردن

«⁨Unterwandern⁩» (نفوذ کردن) و «⁨infiltrieren⁩» (نفوذ کردن) در اینجا به ورود مخفیانه به یک سازمان اشاره می‌کنند. «⁨Infiltrieren⁩» (نفوذ کردن) بر واردشدن تأکید می‌کند، برای مثال با هدف جمع‌آوری اطلاعات یا اعمال نفوذ. «⁨Unterwandern⁩» (نفوذ کردن) علاوه بر این روشن می‌کند که هدف، تضعیف، مختل‌کردن یا تصاحب سازمان از درون است.

مثال تصویری برای unterwandern
infiltrieren

Die Agentin infiltrierte die Organisation, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

آن مأمور برای جمع‌آوری اطلاعات دربارهٔ برنامه‌های سازمان، در آن نفوذ کرد.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Organisation, um sie von innen zu schwächen.

آن مأمور برای تضعیف سازمان از درون، در آن نفوذ کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterwandern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...