آلمانی فعل C1 رتبه 18831

unterwandern

نفوذ کردن

unterwandern – unterwanderte – hat unterwandert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterwandern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterwandern vs untergraben

تضعیف کردن

Untergraben (تضعیف کردن) و unterwandern (نفوذ کردن) هر دو می‌توانند اقدامی مخفیانه علیه یک سازمان را توصیف کنند. Untergraben به ضعیف کردن تدریجی اقتدار، اعتماد یا ثبات آن اشاره دارد. Unterwandern مستلزم آن است که افرادی مخفیانه وارد سازمان شوند و در آنجا نفوذ به دست آورند.

مثال تصویری برای untergraben
unterwandern

Mit eingeschleusten Mitgliedern versucht die Gruppe, die Organisation heimlich zu unterwandern.

آن گروه تلاش می‌کند با وارد کردن اعضای نفوذی، مخفیانه در سازمان نفوذ کند.

untergraben

Ständige falsche Gerüchte untergraben langsam das Vertrauen in die Organisation.

شایعه‌های دروغینِ پی‌درپی کم‌کم اعتماد به سازمان را تضعیف می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: untergraben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...