آلمانی فعل B2 رتبه 4362

infizieren

عفونی کردن

infizieren – infizierte – hat infiziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: infizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

infizieren vs befallen

آلوده کردن / مستولی شدن

«⁨infizieren⁩» (عفونی کردن) به انتقال عوامل بیماری‌زا به یک جاندار گفته می‌شود و بر روند عفونی‌شدن تمرکز دارد. در مقابل، «⁨befallen⁩» (آلوده کردن) توصیف می‌کند که بیماری، آفت یا انگل در بدن جانداری که به آن مبتلا شده گسترش می‌یابد و به آن آسیب می‌زند.

مثال تصویری برای befallen
infizieren

Das Virus infizierte mehrere Personen während der Feier.

ویروس در طول مهمانی چند نفر را عفونی کرد.

befallen

Das Virus befiel mehrere Personen und schädigte ihre Atemwege.

ویروس به چند نفر حمله کرد و به دستگاه تنفسی‌شان آسیب زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...