آلمانی فعل B2 رتبه 21420

kontaminieren

آلوده کردن

kontaminieren – kontaminierte – hat kontaminiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kontaminieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kontaminieren vs infizieren

عفونی کردن

«⁨Kontaminieren⁩» (آلوده کردن) یعنی چیزی را با عوامل بیماری‌زا یا مواد مضر دیگر آلوده کردن. «⁨Infizieren⁩» (عفونی کردن) به ورود و تکثیر عوامل بیماری‌زا در بدن اشاره دارد، بی‌آن‌که لزوماً بیماری‌ای بروز کند. زخم هم می‌تواند آلوده یا عفونی باشد: صرفِ آلودگی هنوز عفونت نیست.

مثال تصویری برای infizieren
kontaminieren

Schmutzige Hände können die offene Wunde mit Bakterien kontaminieren.

دست‌های کثیف می‌توانند زخم باز را با باکتری آلوده کنند.

infizieren

Die Bakterien können die offene Wunde infizieren und eine Entzündung auslösen.

باکتری‌ها می‌توانند زخم باز را عفونی کنند و باعث التهاب شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: infizieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...