آلمانی قید B1 رتبه 4450

insofern

از این نظر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

insofern vs insoweit

تا جایی که / از این نظر

هر دو واژه یک گفته را به جنبه‌ای مشخص مربوط می‌کنند. «⁨Insofern⁩» (از این نظر) پیش از هر چیز به معنی «⁨in dieser Hinsicht⁩» (از این نظر) است و توجه را به نکته‌ای که گفته شده جلب می‌کند. «⁨Insoweit⁩» (از این نظر) نیز می‌تواند به همین شکل به کار برود، اما بیشتر بر یک محدودیت یا درجه‌ای محدود تأکید می‌کند. برای برجسته کردن جنبه از «⁨insofern⁩» و برای برجسته کردن محدودیت از «⁨insoweit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای insoweit
insofern

Insofern hat sie recht, als der Plan bisher gut funktioniert.

از این نظر حق با اوست که برنامه تاکنون خوب پیش رفته است.

insoweit

Insoweit stimme ich dir zu, als der Vorschlag tatsächlich Zeit sparen kann.

تا جایی که این پیشنهاد واقعاً می‌تواند در وقت صرفه‌جویی کند، با تو موافقم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: insoweit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...