آلمانی اسم B2 رتبه 23449

die Inspirationsquelle

منبع الهام

die Inspirationsquelle, die Inspirationsquellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inspirationsquelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inspirationsquelle vs Muse

الهام‌بخش / الهام / الههٔ هنر

فردی که یک هنرمند را به خلق آثار تازه ترغیب می‌کند، می‌تواند «⁨Muse⁩» (الهام‌بخش) یا «⁨Inspirationsquelle⁩» (منبع الهام) او باشد. «⁨Muse⁩» بر نقشی شخصی و ویژه، که اغلب جنبه‌ای احساسی دارد، تأکید می‌کند. «⁨Inspirationsquelle⁩» خنثی‌تر توصیف می‌کند که آن فرد ایده‌های تازه‌ای به هنرمند می‌دهد، بدون اینکه بر چنین اهمیت شخصی‌ای تأکید کند.

مثال تصویری برای Muse
Inspirationsquelle

Für den Maler ist Anna eine Inspirationsquelle, die ihn zu neuen Bildern anregt.

آنا برای نقاش منبع الهامی است که او را به خلق نقاشی‌های تازه ترغیب می‌کند.

Muse

Für den Maler ist Anna seine Muse, die ihn zu neuen Bildern anregt.

آنا برای نقاش الهام‌بخش اوست و او را به خلق نقاشی‌های تازه ترغیب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Muse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...