Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23449

die Inspirationsquelle

źródło inspiracji

die Inspirationsquelle, die Inspirationsquellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inspirationsquelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inspirationsquelle vs Muse

muza / natchnienie

Osoba, która inspiruje artystę do tworzenia nowych dzieł, może być jego „Muse” (muzą) albo „Inspirationsquelle” (źródłem inspiracji). „Muse” podkreśla szczególną, często emocjonalną rolę osobistą. „Inspirationsquelle” bardziej neutralnie opisuje osobę, która podsuwa nowe pomysły, bez podkreślania takiego osobistego znaczenia.

Przykład wizualny: Muse
Inspirationsquelle

Für den Maler ist Anna eine Inspirationsquelle, die ihn zu neuen Bildern anregt.

Dla malarza Anna jest źródłem inspiracji i inspiruje go do tworzenia nowych obrazów.

Muse

Für den Maler ist Anna seine Muse, die ihn zu neuen Bildern anregt.

Dla malarza Anna jest jego muzą i inspiruje go do tworzenia nowych obrazów.

Otwórz pełną stronę słowa: Muse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...