آلمانی اسم B2 رتبه 4037

die Institution

نهاد

die Institution, die Institutionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Institution، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Institution vs Organisation

سازمان / برنامه‌ریزی / ساختار

«⁨Organisation⁩» (سازمان) و «⁨Institution⁩» (نهاد) هر دو می‌توانند به نهاد یا گروهی اشاره کنند که برای هدفی مشخص تشکیل شده است. «⁨Institution⁩» علاوه بر این تأکید می‌کند که این نهاد از نظر اجتماعی به رسمیت شناخته شده و جایگاه ثابتی دارد، درحالی‌که «⁨Organisation⁩» بر خودِ گروه تأکید می‌کند. برای نهادهای تثبیت‌شده از «⁨Institution⁩» استفاده کنید و «⁨Organisation⁩» را به‌طور کلی‌تر به کار ببرید.

مثال تصویری برای Organisation
Institution

Die Universität ist eine wichtige Institution für Bildung und Forschung.

دانشگاه نهادی مهم برای آموزش و پژوهش است.

Organisation

Die Organisation unterstützt Familien mit kostenlosen Beratungen.

این سازمان با ارائهٔ مشاوره‌های رایگان از خانواده‌ها حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Organisation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...