آلمانی اسم B2 رتبه 8223

die Instanz

مرجع / نمونه

die Instanz, die Instanzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instanz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instanz vs Ebene

دشت / سطح / طبقه / صفحه

هر دو واژه می‌توانند به یک سطح در سلسله‌مراتب اشاره کنند. «⁨Ebene⁩» (سطح) معمولاً حوزه‌ای سازمانی یا انتزاعی را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨Instanz⁩» (مرجع) به سطحی سلسله‌مراتبی با اختیار تصمیم‌گیری اشاره دارد. برای حوزه از «⁨Ebene⁩» و زمانی که این سطح مسئول تصمیم‌گیری است، به‌ویژه در دادگاه‌ها یا اداره‌ها، از «⁨Instanz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ebene
Instanz

Das Gericht prüft, ob die Entscheidung der ersten Instanz korrekt war.

دادگاه بررسی می‌کند که آیا تصمیم مرجع بدوی درست بوده است یا نه.

Ebene

Die Frage muss zunächst auf der zuständigen Verwaltungsebene geklärt werden.

این موضوع ابتدا باید در سطح اداریِ مربوط بررسی شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ebene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...