آلمانی صفت B1 رتبه 5263

verwirrend

گیج‌کننده

verwirrend – verwirrender – am verwirrendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwirrend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwirrend vs irreführend

گمراه‌کننده

«⁨Verwirrend⁩» (گیج‌کننده) برای اطلاعاتی به کار می‌رود که نامشخص است و راهنمایی خوبی ارائه نمی‌دهد. «⁨Irreführend⁩» (گمراه‌کننده) زمانی مناسب است که اطلاعات تصور نادرستی ایجاد کند و در نتیجه بتواند به برداشت یا اقدامی نادرست منجر شود.

مثال تصویری برای irreführend
verwirrend

Die Wegbeschreibung nennt mehrere ähnliche Straßennamen und ist deshalb verwirrend.

در توضیح مسیر چند نام خیابان مشابه آمده و به همین دلیل گیج‌کننده است.

irreführend

Die Wegbeschreibung nennt die falsche Richtung und ist deshalb irreführend.

در توضیح مسیر جهت اشتباه angegeben شده و به همین دلیل گمراه‌کننده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: irreführend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...