آلمانی قید A1 رتبه 78

ja

بله / واقعاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ja vs auch

هم / حتی

auch (هم) و ja (حتماً) می‌توانند در دستورها حالت تأکیدی داشته باشند. auch معمولاً یک انتظار یا وظیفهٔ دیگر را اضافه می‌کند، درحالی‌که ja خودِ دستور را به‌طور ویژه‌ای قاطع می‌کند. وقتی چیز دیگری هم به دستور اضافه می‌شود، از auch و وقتی می‌خواهید هشدار یا دستور تأکید بیشتری داشته باشد، از ja استفاده کنید.

مثال تصویری برای auch
ja

Räum nach dem Essen dein Zimmer ja auf!

بعد از غذا حتماً اتاقت را مرتب کن!

auch

Räum nach dem Essen auch dein Zimmer auf!

بعد از غذا اتاقت را هم مرتب کن!

باز کردن صفحه کامل کلمه: auch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...