آلمانی اسم B1 رتبه 7619

der Jahrestag

سالگرد / سالگرد تاریخی

der Jahrestag, die Jahrestage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jahrestag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jahrestag vs Jubiläum

سالگرد

هر دو واژه به یادآوری سالانهٔ یک رویداد مهم مربوط می‌شوند. «⁨Jahrestag⁩» (سالگرد) بیشتر به روزی اشاره دارد که هر سال تکرار می‌شود، درحالی‌که «⁨Jubiläum⁩» (سالگرد) معمولاً به جشن ویژه‌ای برای یک سالگرد، اغلب یک سالگرد رُند، اشاره می‌کند. برای تاریخ از «⁨Jahrestag⁩» و برای مناسبت جشن‌گرفته‌شده از «⁨Jubiläum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Jubiläum
Jahrestag

Am Jahrestag ihrer Hochzeit gehen sie jedes Jahr in dasselbe Restaurant.

آن‌ها هر سال در سالگرد ازدواجشان به همان رستوران می‌روند.

Jubiläum

Zum 25. Jubiläum des Vereins kamen viele ehemalige Mitglieder.

برای بیست‌وپنجمین سالگرد انجمن، بسیاری از اعضای پیشین آمدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jubiläum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...