
jugoslawisch
یوگسلاویایی
مربوط به کشور سابق یوگسلاوی، مردم آن یا فرهنگ آن.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
این رستوران بهخاطر غذاهای اصیل یوگسلاویاییاش معروف است.
یوگسلاویایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یوگسلاویایی
مربوط به کشور سابق یوگسلاوی، مردم آن یا فرهنگ آن.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
این رستوران بهخاطر غذاهای اصیل یوگسلاویاییاش معروف است.
این صفت به کشور سابق یوگسلاوی اشاره دارد که تا اوایل دهه 1990 وجود داشت. امروزه از آن برای صحبت درباره چیزها، افراد یا فرهنگ مربوط به این دوره تاریخی مشخص استفاده میشود.
Meine Großeltern kamen in den 70er Jahren als jugoslawische Gastarbeiter nach Deutschland.
پدربزرگ و مادربزرگم در دهه 70 میلادی بهعنوان کارگران مهمان یوگسلاویایی به آلمان آمدند.
برخلاف زبان انگلیسی، صفتهایی که از نام کشورها گرفته شدهاند در زبان آلمانی با حرف کوچک نوشته میشوند، مگر اینکه در ابتدای جمله بیایند. بنابراین باید «der jugoslawische Film» (فیلم یوگسلاویایی) نوشت، نه «der Jugoslawische Film» (فیلم یوگسلاویایی). شکل دوم نادرست است.
Wir haben gestern einen alten jugoslawischen Film gesehen.
دیروز یک فیلم قدیمی یوگسلاویایی دیدیم.
این صفت اغلب در زمینههای ثابت خاصی به کار میرود؛ برای مثال «die jugoslawische Küche» (غذاهای یوگسلاویایی)، «die ehemalige jugoslawische Republik» (جمهوری سابق یوگسلاوی) یا در بحثهای تاریخی درباره «den jugoslawischen Bürgerkrieg» (جنگ داخلی یوگسلاوی).
Er sammelt alte jugoslawische Münzen aus der Zeit vor 1990.
او سکههای قدیمی یوگسلاویایی مربوط به دوره پیش از 1990 را جمع میکند.