
jugoslawisch
югославский
Относящийся к бывшей стране Югославии, её населению или культуре.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
Этот ресторан известен своей настоящей югославской кухней.
югославский
Загружаем сохранённый статус.

югославский
Относящийся к бывшей стране Югославии, её населению или культуре.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
Этот ресторан известен своей настоящей югославской кухней.
Это прилагательное относится к бывшему государству Югославия, существовавшему до начала 1990-х годов. Сегодня его используют, говоря о вещах, людях или культуре именно этого исторического периода.
Meine Großeltern kamen in den 70er Jahren als jugoslawische Gastarbeiter nach Deutschland.
В 1970-х годах мои бабушка и дедушка приехали в Германию югославскими гастарбайтерами.
В отличие от английского языка, прилагательные, образованные от названий стран, в немецком пишутся со строчной буквы, если только не стоят в начале предложения. Поэтому пишут «der jugoslawische Film» (югославский фильм), а не «der Jugoslawische Film» (югославский фильм).
Wir haben gestern einen alten jugoslawischen Film gesehen.
Вчера мы посмотрели старый югославский фильм.
Это прилагательное часто употребляется в определённых устойчивых контекстах, например: «die jugoslawische Küche» (югославская кухня), «die ehemalige jugoslawische Republik» (бывшая югославская республика), а также в исторических обсуждениях «den jugoslawischen Bürgerkrieg» (югославской гражданской войны).
Er sammelt alte jugoslawische Münzen aus der Zeit vor 1990.
Он коллекционирует старые югославские монеты времён до 1990 года.