
jugoslawisch
يوغوسلافي
ما يتعلق بيوغوسلافيا، الدولة السابقة، أو بسكانها أو ثقافتها.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
يشتهر المطعم بمطبخه اليوغوسلافي الأصيل.
يوغوسلافي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يوغوسلافي
ما يتعلق بيوغوسلافيا، الدولة السابقة، أو بسكانها أو ثقافتها.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
يشتهر المطعم بمطبخه اليوغوسلافي الأصيل.
تشير هذه الصفة إلى دولة يوغوسلافيا السابقة، التي ظلت قائمة حتى أوائل تسعينيات القرن العشرين. وتُستخدم اليوم للحديث عن أشياء أو أشخاص أو ثقافة من هذه الفترة التاريخية المحددة.
Meine Großeltern kamen in den 70er Jahren als jugoslawische Gastarbeiter nach Deutschland.
جاء جدي وجدتي إلى ألمانيا في سبعينيات القرن العشرين عاملين يوغوسلافيين ضيفين.
على خلاف الإنجليزية، تُكتب الصفات المشتقة من أسماء البلدان في الألمانية بحرف صغير، إلا إذا جاءت في بداية الجملة. لذلك تُكتب «der jugoslawische Film» (الفيلم اليوغوسلافي)، وليس «der Jugoslawische Film» (الفيلم اليوغوسلافي).
Wir haben gestern einen alten jugoslawischen Film gesehen.
شاهدنا أمس فيلمًا يوغوسلافيًا قديمًا.
تُستخدم هذه الصفة كثيرًا في سياقات ثابتة، مثل «die jugoslawische Küche» (المطبخ اليوغوسلافي)، و«die ehemalige jugoslawische Republik» (الجمهورية اليوغوسلافية السابقة)، أو في النقاشات التاريخية عن «den jugoslawischen Bürgerkrieg» (الحرب الأهلية اليوغوسلافية).
Er sammelt alte jugoslawische Münzen aus der Zeit vor 1990.
يجمع عملات يوغوسلافية قديمة من الفترة السابقة لعام 1990.