
jugoslawisch
jugosłowiański
Odnoszący się do byłego państwa Jugosławia, jego ludności lub kultury.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
Ta restauracja słynie z autentycznej kuchni jugosłowiańskiej.
jugosłowiański
Wczytuję zapisany stan.

jugosłowiański
Odnoszący się do byłego państwa Jugosławia, jego ludności lub kultury.
Das Restaurant ist für seine authentische jugoslawische Küche bekannt.
Ta restauracja słynie z autentycznej kuchni jugosłowiańskiej.
Ten przymiotnik odnosi się do byłego państwa Jugosławia, które istniało do początku lat dziewięćdziesiątych. Obecnie używa się go, mówiąc o rzeczach, osobach lub kulturze z tego konkretnego okresu historycznego.
Meine Großeltern kamen in den 70er Jahren als jugoslawische Gastarbeiter nach Deutschland.
Moi dziadkowie przyjechali do Niemiec w latach siedemdziesiątych jako jugosłowiańscy robotnicy sezonowi.
W przeciwieństwie do angielskiego przymiotniki utworzone od nazw państw zapisuje się w języku niemieckim małą literą, chyba że stoją na początku zdania. Pisze się więc „der jugoslawische Film” (film jugosłowiański), a nie „der Jugoslawische Film” (film Jugosłowiański).
Wir haben gestern einen alten jugoslawischen Film gesehen.
Wczoraj oglądaliśmy stary film jugosłowiański.
Tego przymiotnika często używa się w określonych stałych kontekstach, na przykład „die jugoslawische Küche” (kuchnia jugosłowiańska), „die ehemalige jugoslawische Republik” (była republika jugosłowiańska) lub w dyskusjach historycznych o „den jugoslawischen Bürgerkrieg” (jugosłowiańskiej wojnie domowej).
Er sammelt alte jugoslawische Münzen aus der Zeit vor 1990.
Zbiera stare jugosłowiańskie monety z okresu sprzed 1990 roku.