
das Klo
دستشویی
واژهای محاورهای برای توالت یا سرویس بهداشتی.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
ببخشید، باید زود بروم دستشویی.
دستشویی
das Klo, die Klos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دستشویی
واژهای محاورهای برای توالت یا سرویس بهداشتی.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
ببخشید، باید زود بروم دستشویی.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Klos |
| Genitiv | des Klos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klo | die Klos |
| Akkusativ | das Klo | die Klos |
| Dativ | dem Klo | den Klos |
| Genitiv | des Klos | der Klos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Klo» (دستشویی) رایجترین واژه برای توالت در گفتار روزمره است. از آن بین دوستان و اعضای خانواده استفاده میکنند، اما در موقعیتهای خیلی رسمی یا کاری، «Toilette» (توالت) یا «WC» (سرویس بهداشتی) اغلب مناسبترند.
Wo ist hier denn das Klo, bitte?
ببخشید، دستشویی اینجا کجاست؟
عبارتهای بسیار رایج و مهم «aufs Klo gehen» (به دستشویی رفتن) و «aufs Klo müssen» (مجبور بودن به دستشویی رفتن) هستند. به حرف اضافهٔ «auf» (به) با Akkusativ توجه کنید که حرکت بهسوی آن را میرساند.
Die Kinder müssen vor der langen Autofahrt noch mal aufs Klo.
بچهها باید پیش از سفر طولانی با ماشین، یک بار دیگر به دستشویی بروند.
«Klo» (دستشویی) شکل کوتاهشدهٔ واژهٔ «Klosett» (توالت) است. خود واژهٔ «Klosett» (توالت) از انگلیسیِ «closet» (کمد) وام گرفته شده، اما امروزه در آلمانی بهندرت به کار میرود.
Früher stand auf den Türen oft „Klosett“.
قدیمها روی درها اغلب «Klosett» نوشته میشد.
سرویس بهداشتی / توالت
«Toilette» (سرویس بهداشتی) و «Klo» (دستشویی) میتوانند به همان اتاق یا همان سرویس بهداشتی اشاره کنند. تفاوت اصلی در سطح زبان است: «Toilette» خنثی و همچنین مؤدبانه است، درحالیکه «Klo» بهوضوح محاورهایتر به نظر میرسد. بنابراین در موقعیتهای رسمی، «Toilette» مناسبتر است و میان دوستان، «Klo» رایج است.

Warte bitte kurz auf mich, ich muss noch aufs Klo.
لطفاً یک لحظه منتظرم بمان، باید بروم دستشویی.
Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
ببخشید، میتوانید به من بگویید سرویس بهداشتی کجاست؟