آلمانی اسم B2 رتبه 6571

die Komplikation

عارضه / پیچیدگی

die Komplikation, die Komplikationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Komplikation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Komplikation vs Umstand

شرایط / دردسر

Umstände (دردسر) و Komplikation (پیچیدگی) هر دو می‌توانند به دشواری اضافی در یک فرایند اشاره کنند. Komplikation بیشتر به یک مانع مشخص اشاره دارد، درحالی‌که Umstände به زحمت و دردسر کلیِ ایجادشده اشاره می‌کند. برای مشکل منفرد از Komplikation استفاده کنید و برای کل موقعیتِ دردسرساز از Umstände استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umstand
Komplikation

Eine fehlende Unterschrift war eine Komplikation bei der Anmeldung.

نبودن امضا در فرایند ثبت‌نام یک پیچیدگی بود.

Umstand

Die Anmeldung war trotz der zusätzlichen Unterlagen ohne große Umstände möglich.

با وجود مدارک اضافی، ثبت‌نام بدون دردسر زیادی امکان‌پذیر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...