آلمانی اسم B2 رتبه 1238

der Umstand

شرایط / دردسر

der Umstand, die Umstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umstand vs Situation

وضعیت

«⁨Die Situation⁩» (وضعیت) و «⁨die Umstände⁩» (شرایط) هر دو می‌توانند توضیح دهند که چرا انجام کاری لازم یا دشوار است. «⁨Die Situation⁩» به کل وضعیت فعلی اشاره می‌کند، در حالی که «⁨die Umstände⁩» معمولاً به شرایط و عواملی گفته می‌شود که بر آن وضعیت تأثیر می‌گذارند. برای تصویر کلی از «⁨die Situation⁩» استفاده کنید و وقتی عوامل همراهِ مشخص مهم هستند، «⁨die Umstände⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Situation
Umstand

Wegen der starken Regenfälle und anderer Umstände verschieben wir das Treffen.

به دلیل بارندگی شدید و شرایط دیگر، جلسه را به تعویق می‌اندازیم.

Situation

Wegen der schwierigen Situation verschieben wir das Treffen.

به دلیل وضعیت دشوار، جلسه را به تعویق می‌اندازیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Situation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...