آلمانی اسم C1 رتبه 19266

die Verwicklung

دست‌داشتن / پیچیدگی

die Verwicklung, die Verwicklungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwicklung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwicklung vs Beteiligung

مشارکت / سهام

«⁨Beteiligung⁩» (مشارکت) و «⁨Verwicklung⁩» (دست‌داشتن) هر دو می‌توانند به داشتن نقشی در یک موضوع مجرمانه اشاره کنند. «⁨Beteiligung⁩» بر همکاری فعال دلالت دارد. «⁨Verwicklung⁩» هم می‌تواند به معنای مشارکت باشد، اما این احتمال را باز می‌گذارد که فرد به‌نحوی به آن ماجرای ناخوشایند یا پیچیده کشیده شده باشد.

مثال تصویری برای Beteiligung
Verwicklung

Die Polizei prüft seine Verwicklung in den Betrug, weil er möglicherweise ohne Absicht hineingezogen wurde.

پلیس در حال بررسی دست‌داشتن او در کلاهبرداری است، چون ممکن است بدون قصد قبلی به آن کشیده شده باشد.

Beteiligung

Die Polizei konnte seine aktive Beteiligung an dem Betrug nachweisen.

پلیس توانست مشارکت فعال او در کلاهبرداری را ثابت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beteiligung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...