آلمانی اسم C1 رتبه 8443

die Konstellation

مجموع شرایط / آرایش ستارگان

die Konstellation, die Konstellationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konstellation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konstellation vs Situation

وضعیت

«⁨Die Situation⁩» (وضعیت) و «⁨die Konstellation⁩» (مجموع شرایط) هر دو وضعیتی را توصیف می‌کنند که چندین عامل آن را شکل داده‌اند. «⁨Die Situation⁩» به وضعیت کلی اشاره می‌کند، در حالی که «⁨die Konstellation⁩» بیشتر بر اثر متقابل ویژهٔ عوامل تأکید دارد. برای توصیفی خنثی از «⁨die Situation⁩» استفاده کنید و وقتی همین ترکیب مشخص اهمیت دارد، «⁨die Konstellation⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Situation
Konstellation

In dieser Konstellation aus wenig Zeit und vielen Aufgaben muss das Team besonders gut zusammenarbeiten.

در این مجموع شرایط، یعنی وقت کم و کارهای زیاد، تیم باید به‌ویژه خوب با هم همکاری کند.

Situation

Die Situation im Team ist angespannt, weil viele Aufgaben gleichzeitig erledigt werden müssen.

وضعیت در تیم پرتنش است، چون باید کارهای زیادی هم‌زمان انجام شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Situation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...