آلمانی اسم B2 رتبه 14541

die Konfiguration

پیکربندی

die Konfiguration, die Konfigurationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konfiguration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konfiguration vs Einrichtung

وسایل و چیدمان / نهاد / راه‌اندازی

«⁨Einrichtung⁩» (راه‌اندازی) یک سامانهٔ فنی به فرایند گسترده‌تری از برپا کردن آن تا نخستین استفاده اشاره می‌کند. «⁨Konfiguration⁩» (پیکربندی) بر تنظیمات مشخص و چیدمان اجزای سامانه تمرکز دارد. برای کل فرایند راه‌اندازی سامانه، «⁨Einrichtung⁩» مناسب است و برای تنظیمات جداگانه، «⁨Konfiguration⁩».

مثال تصویری برای Einrichtung
Konfiguration

Die Konfiguration des neuen Systems legt fest, welche Benutzer Zugriff auf die Daten haben.

پیکربندی سامانهٔ جدید مشخص می‌کند کدام کاربران به داده‌ها دسترسی دارند.

Einrichtung

Die Einrichtung des neuen Systems umfasst den Aufbau, die Anmeldung und einen ersten Test.

راه‌اندازی سامانهٔ جدید شامل برپا کردن آن، ورود به سامانه و انجام یک آزمایش اولیه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einrichtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...