آلمانی صفت A2 رتبه 150

später

بعداً / بعدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

später vs irgendwann

یک روزی

«⁨Irgendwann⁩» (یک روزی) و «⁨später⁩» (بعداً) هر دو چیزی را به آینده موکول می‌کنند. «⁨Irgendwann⁩» تأکید می‌کند که زمان هنوز کاملاً نامشخص است. «⁨Später⁩» رویداد را پس از یک نقطهٔ مرجع، مانند اکنون، ناهار یا رویدادی دیگر، قرار می‌دهد؛ حتی اگر ساعت دقیق گفته نشود.

مثال تصویری برای irgendwann
später

Wir besprechen den Vertrag später, direkt nach dem Mittagessen.

ما قرارداد را بعداً، درست بعد از ناهار، بررسی می‌کنیم.

irgendwann

Wir besprechen den Vertrag irgendwann, denn einen Termin haben wir noch nicht.

ما یک روزی قرارداد را بررسی می‌کنیم، چون هنوز زمانی برای آن تعیین نکرده‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: irgendwann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...