آلمانی اسم B1 رتبه 8210

die Kur

دورهٔ درمانی

die Kur, die Kuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kur vs Therapie

درمان

هر دو واژه به اقداماتی برای درمان یا تسکین ناراحتی‌ها اشاره می‌کنند. «⁨Die Therapie⁩» (درمان) معمولاً به خودِ درمان یا یک روش مشخص گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨die Kur⁩» (دورهٔ درمانی) اقدامی فشرده و چند هفته‌ای است که اغلب در مکانی ویژه انجام می‌شود. برای روش درمانی، «⁨Therapie⁩» مناسب است و برای چنین اقامتی، «⁨Kur⁩».

مثال تصویری برای Therapie
Kur

Wegen ihrer Rückenschmerzen verbringt sie drei Wochen in einer Kur.

او به‌خاطر کمردردش سه هفته در یک دورهٔ درمانی می‌ماند.

Therapie

Die Therapie gegen ihre Rückenschmerzen findet zweimal pro Woche statt.

درمان کمردرد او هفته‌ای دو بار انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Therapie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...