آلمانی اسم B2 رتبه 16449

die Lackierung

روکش رنگ / رنگ‌آمیزی

die Lackierung, die Lackierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lackierung vs Anstrich

لایهٔ رنگ / ظاهر

«⁨der Anstrich⁩» (لایهٔ رنگ) و «⁨die Lackierung⁩» (روکش رنگ) هر دو به لایه‌ای رنگی روی یک سطح اشاره می‌کنند. «⁨der Anstrich⁩» به‌طور کلی از رنگی تشکیل می‌شود که روی سطح مالیده شده است، اما «⁨die Lackierung⁩» مشخصاً از لاک یا رنگ تشکیل می‌شود و برای محافظت از سطح نیز به کار می‌رود. وقتی مادهٔ به‌کاررفته، یعنی Lack، اهمیت داشته باشد، «⁨die Lackierung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Anstrich
Lackierung

Die Autotür bekommt eine neue weiße Lackierung aus widerstandsfähigem Lack.

روی درِ خودرو یک روکش رنگ سفیدِ جدید از لاک مقاوم می‌زنند.

Anstrich

Die Holztür bekommt einen neuen weißen Anstrich.

روی درِ چوبی یک لایهٔ رنگ سفیدِ جدید می‌زنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anstrich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...