آلمانی اسم B2 رتبه 16050

die Beschichtung

پوشش / پوشش‌دهی

die Beschichtung, die Beschichtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschichtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschichtung vs Film

فیلم

هر دو واژه می‌توانند به لایه‌ای نازک روی یک سطح اشاره کنند. «⁨Film⁩» (لایهٔ نازک) بیشتر بر شکل نازک و گستردهٔ آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Beschichtung⁩» (پوشش) به لایه‌ای اشاره دارد که عمداً روی چیزی اعمال شده و اثر مشخصی دارد. بنابراین برای محافظت یا ایجاد ویژگی‌های خاص، معمولاً «⁨Beschichtung⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که برای خودِ لایهٔ نازک نیز می‌توان از «⁨Film⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Film
Beschichtung

Die neue Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

پوشش جدید از فلز در برابر زنگ‌زدگی محافظت می‌کند.

Film

Auf dem Wasser lag ein dünner Film aus Öl.

لایهٔ نازکی از روغن روی آب قرار داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Film

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...