آلمانی اسم B1 رتبه 10505

der Anstrich

لایهٔ رنگ / ظاهر

der Anstrich, die Anstriche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anstrich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anstrich vs Farbe

رنگ

«⁨Farbe⁩» (رنگ) بیشتر به مادهٔ مایع یا خمیری‌ای گفته می‌شود که آن را روی سطحی می‌مالند. «⁨Anstrich⁩» (لایهٔ رنگ) به لایهٔ رنگی گفته می‌شود که روی سطح مالیده شده است یا به خودِ عمل رنگ‌زدن. وقتی منظورتان ماده است، از Farbe استفاده کنید و وقتی لایهٔ نهایی یا کارِ رنگ‌زدن در مرکز توجه است، از Anstrich استفاده کنید.

مثال تصویری برای Farbe
Anstrich

Der neue Anstrich der Küche ist nach zwei Tagen vollständig trocken.

لایهٔ رنگ جدید آشپزخانه بعد از دو روز کاملاً خشک است.

Farbe

Für den neuen Anstrich kauft Maria im Baumarkt weiße Farbe.

ماریا برای لایهٔ رنگ جدید، رنگ سفید از فروشگاه لوازم ساختمانی می‌خرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Farbe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...