
pingelig
ایرادگیر
عامیانه و معمولاً تحقیرآمیز: بیشازحد دقیق و حتی دربارهٔ جزئیات بیاهمیت بسیار سختگیر.
Mein Mitbewohner ist so pingelig, dass er die Handtücher nach Farben sortiert.
همخانهام آنقدر ایرادگیر است که حولهها را بر اساس رنگ مرتب میکند.
