آلمانی اسم B2 رتبه 11807

der Launch

عرضه به بازار

der Launch, die Launches

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Launch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Launch vs Release

انتشار / نسخه

«⁨Release⁩» (انتشار) بیشتر به زمانی اشاره می‌کند که یک محصول یا نسخهٔ جدید منتشر و در دسترس می‌شود. «⁨Launch⁩» (عرضه به بازار) بیشتر به معرفی برنامه‌ریزی‌شدهٔ محصول در بازار مربوط است و اغلب تبلیغات و اقدامات دیگری را هم دربرمی‌گیرد. بنابراین، برای انتشار ساده، «⁨Release⁩» مناسب‌تر است و برای معرفی کامل محصول، «⁨Launch⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Release
Launch

Zum Launch der neuen App startet die Firma am Freitag eine große Werbekampagne.

شرکت برای عرضه به بازار برنامهٔ جدید، روز جمعه یک کمپین تبلیغاتی بزرگ راه‌اندازی می‌کند.

Release

Der Release der neuen App ist am Freitag, ab dann kann man sie herunterladen.

انتشار برنامهٔ جدید روز جمعه است و از آن زمان می‌توان آن را دانلود کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Release

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...