آلمانی فعل B2 رتبه 24286

leaken

لو دادن

leaken – leakte – hat geleakt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leaken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leaken vs veröffentlichen

منتشر کردن

در مورد اسناد داخلی، «⁨veröffentlichen⁩» (منتشر کردن) و «⁨leaken⁩» (لو دادن) می‌توانند به یک کار واحد اشاره کنند. «⁨Leaken⁩» (لو دادن) روشن می‌کند که اطلاعات محرمانه یا اطلاعاتی که قبلاً منتشر نشده‌اند، بدون اجازه عمومی شده‌اند. «⁨veröffentlichen⁩» فقط می‌گوید که اطلاعات در دسترس عموم قرار گرفته‌اند و مشخص نمی‌کند این کار مجاز بوده یا نه.

مثال تصویری برای veröffentlichen
leaken

Jemand hat die internen Dokumente im Internet geleakt.

یک نفر اسناد داخلی را در اینترنت لو داده است.

veröffentlichen

Jemand hat die internen Dokumente im Internet veröffentlicht.

یک نفر اسناد داخلی را در اینترنت منتشر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: veröffentlichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...