آلمانی فعل B2 رتبه 23259

durchstechen

سوراخ کردن / لو دادن

durchstechen – durchstach – hat durchstochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchstechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchstechen vs durchbohren

سوراخ کردن

هر دو واژه می‌توانند سوراخ کردن یک شیء از ابتدا تا انتها را توصیف کنند. «⁨Durchbohren⁩» معمولاً بر سوراخ کردن کامل ماده با دریل تأکید می‌کند، اما با جسمی نوک‌تیز هم ممکن است انجام شود. «⁨Durchstechen⁩» بر این نکته تأکید می‌کند که نوکی تیز ماده را سوراخ می‌کند. بنابراین تفاوت اصلی در شیوهٔ ایجاد سوراخ است.

مثال تصویری برای durchbohren
durchstechen

Sie durchsticht die dünne Holzplatte mit einer Ahle.

او صفحهٔ چوبی نازک را با درفش سوراخ می‌کند.

durchbohren

Sie durchbohrt die dünne Holzplatte mit einem Bohrer.

او صفحهٔ چوبی نازک را با دریل کاملاً سوراخ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchbohren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...