آلمانی اسم B2 رتبه 9918

die Lebensdauer

عمر مفید

die Lebensdauer, die Lebensdauern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebensdauer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensdauer vs Lebenszeit

عمر

«⁨Lebenszeit⁩» (عمر مفید) به مدت کارکرد مورد انتظار یک محصول هم گفته می‌شود، هرچند معنای دیگرش تمام مدت زندگی یک انسان است. «⁨Lebensdauer⁩» (عمر مفید) نیز برای جانداران و اشیا به کار می‌رود و به‌ویژه در مشخصات فنی مناسب است. بنابراین در حوزهٔ فنی، این دو واژه تا حد زیادی هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای Lebenszeit
Lebensdauer

Die technische Lebensdauer dieser Batterie beträgt etwa fünf Jahre.

عمر مفید فنی این باتری حدود 5 سال است.

Lebenszeit

Die Lebenszeit dieser Batterie hängt stark von der Nutzung ab.

عمر مفید این باتری تا حد زیادی به نحوهٔ استفاده از آن بستگی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenszeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...