آلمانی اسم B2 رتبه 24526

die Lebensspanne

طول عمر

die Lebensspanne, die Lebensspannen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebensspanne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensspanne vs Lebenszeit

عمر

«⁨Lebenszeit⁩» (عمر) و «⁨Lebensspanne⁩» (طول عمر) هر دو می‌توانند به مدت زندگی یک انسان اشاره کنند. «⁨Lebenszeit⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که این زمان را زمانی در دسترس فرد یا زمانی که سپری کرده است در نظر بگیریم. «⁨Lebensspanne⁩» بیشتر بر طول آن تأکید می‌کند، مثلاً بر تعداد مشخصی از سال‌ها.

مثال تصویری برای Lebenszeit
Lebensspanne

Er hofft auf eine möglichst lange Lebensspanne.

او امیدوار است طول عمرش تا جای ممکن زیاد باشد.

Lebenszeit

Er möchte seine begrenzte Lebenszeit möglichst gut nutzen.

او می‌خواهد از عمر محدودش تا جای ممکن خوب استفاده کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenszeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...