آلمانی فعل B2 رتبه 17917

hineinpassen

جا شدن

hineinpassen – passte hinein – hat hineingepasst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hineinpassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hineinpassen vs passen

اندازه بودن / مناسب بودن / پاس دادن

«⁨Passen⁩» (اندازه بودن) و «⁨hineinpassen⁩» (جا شدن) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی در ظرفی جا می‌شود. «⁨Hineinpassen⁩» (درون چیزی جا شدن) صراحتاً داخل را به‌عنوان مقصد مشخص می‌کند. در «⁨passen⁩»، عبارتی مانند «⁨in den Koffer⁩» (داخل چمدان) این ارتباط را نشان می‌دهد؛ خود فعل «⁨passen⁩» به‌طور کلی‌تر اندازه یا شکل مناسب را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای passen
hineinpassen

Die große Decke passt noch in den Koffer hinein.

این پتوی بزرگ هنوز داخل چمدان جا می‌شود.

passen

Die große Decke passt noch in den Koffer.

این پتوی بزرگ هنوز در چمدان جا می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: passen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...