آلمانی صفت B2 رتبه 6736

leiblich

تنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leiblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leiblich vs körperlich

جسمی

«⁨Körperlich⁩» (جسمی) و «⁨leiblich⁩» (جسمانی) هر دو می‌توانند به بدن، در برابر جنبهٔ ذهنی یا روحی، اشاره کنند. «⁨Körperlich⁩» واژه‌ای خنثی و کلی است. «⁨Leiblich⁩» اغلب لحنی ادبی و فاخر دارد و به‌ویژه در عبارت‌های ثابتی مانند «⁨das leibliche Wohl⁩» (سلامت جسم و رفاه) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای körperlich
leiblich

Das Hotel sorgt mit frischen Mahlzeiten für das leibliche Wohl der Gäste.

هتل با تهیهٔ غذاهای تازه، نیازهای خوردوخوراک مهمانان را تأمین می‌کند.

körperlich

Regelmäßige Pausen sind wichtig für das körperliche Wohlbefinden der Gäste.

استراحت‌های منظم برای سلامت جسمی مهمانان مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: körperlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...